VIN:

Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: нужна ваша помощь!!!
Логин: Пароль:

BMWLAND > Жизнь Клуба > Клуб BMW
litovec
Für VW Pumpe-Düse Technologie nicht einsetzbar.
кто-нибудь знает как правильно на русский перевести?????????????
Carlsson
Цитата(litovec)
Für VW Pumpe-Düse Technologie nicht einsetzbar.
кто-нибудь знает как правильно на русский перевести?????????????

Что-то типа: Для ФВ насос-форсунки (нок) технология не применяется (назначается, ставится-?)
Helga
а у меня по другому перевело:
"... Для технологии VOLKSWAGEN Pumpe-Düse применимой..." :?
Carlsson
Цитата(Helga)
а у меня по другому перевело:
"... Для технологии VOLKSWAGEN Pumpe-Düse применимой..." :?

порядок слов неверный, там имхо про технологию насос-форсунки речь
Prokop
Для форсунки насоса VW технология не применяется
alexqms
больше текста сзади и спереди дай
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.

Русская версия IP.Board © 2001-2018 IPS, Inc.