В зависимости от места и величины трещины, можно попытаться её заделать, но рано или поздно придётся идти за новым радиатором.
Избыточное давление в системе охлаждения - это первопричина, а в совокупности с пересохшим от времени пластиком элементов радиатора, РБ и крышки термостата - бесконечная головная боль водителя БМВ.
Добавлено через минуту:...в подборке есть много и по поводу технологии склеивания радиаторов и по поводу видов клея.