А вот нифига.
В Постановлении Правительства 24 мая 2011 г. N 413 же четко написано - .......истекающий в 2011 году, переносится на 12 месяцев, если иное не установлено законодательством Российской Федерации;
Вступает в силу с 4 июня.
НО - нигде не написано, что действие ПП распространяется только на машины, у которых срок действия талона истекает в момент с начала вступления в силу ПП (4 июня) 2011 года - по декабрь 2011.
Таким образом, если у вас истек срок ТО еще в марте, апреле или раньше, и вы его не проходили (забили) - то получается вы также попадаете под мораторий на 12 месяцев.
У вас же талон истек в 2011 году (пусть в апреле) - это попадает под действие постановления.
С юридической точки зрения звучит так - говорю Вам как чиновник.
Что же касается категорий автомобилей на которых распространяется мораторий на 12 месяцев, то в соответствии с ПП № 413 от 24.05.2011 в котором идет ссылка на пункт "б" части 4 ПП от 31 июля 1998 г. N 880 под эту категорию попадают:
- легковые и грузовые автомобили с разрешенной максимальной массой до 3,5 тонны, прицепы и полуприцепы с разрешенной максимальной массой до 3,5 тонны, а также мототранспортные средства, за исключением:
- легковые автомобили, используемые для перевозки пассажиров на коммерческой основе, автобусы и грузовые автомобили, оборудованные для систематической перевозки людей, с числом мест для сидения более 8 (кроме места водителя), транспортные средства и прицепы к ним для перевозки крупногабаритных, тяжеловесных и опасных грузов;
-транспортные средства, на которые в соответствии с законодательством Российской Федерации разрешена установка специальных сигналов, а также транспортные средства, предназначенные для обучения вождению.