Погуглил - визуально отличий нет, причем порой выдает одинаковые фото. На одних фотка разве что заливная горловина у N52 расположена в центре двигателя, а у N53 - в нижнем левом углу. Или это не так?
Подойдут любые отличия, вплоть до расположения, например, расширительного бачка (если такие отличия имеются) или еще каких-нибудь мелочей
Главное чтобы невооруженным взглядом открыть капот и понять, who is who
Ниже залил фотки, но, повторюсь, не уверен в правильности, т.к. на запрос N53 поиск выдавал такие же фотки, как и в случае с N52





Добавлено через 2 минут:

Фотки со следующих сайтов, в images.google.com выдаёт один и те же фото для обоих ДВС
http://www.bimmerfest.ru/dvigatel-bmw-n52/
http://www.bimmerfest.ru/dvigatel-bmw-n53/


Добавлено через 23 минут:



Похоже что это N53, а на Фото№2 - что-то другое
Поиск не всегда рулит crazy_girl.gif