Смотрю, что даже "старики" сталкиваются с этой проблемой.
На самом деле всё проще простого.
Ссылка на ютуб (в протоколе) должна быть БЕЗ "s".
http:// - ПРАВИЛЬНО
https:// - НЕ ПРАВИЛЬНО

Просто УДАЛИТЕ эту "s"!

Например:

https://www.youtube.com/watch?v=o9U4UKsdUT4

Видите? Просто ссылка!

А теперь УБИРАЕМ "s" и о! чудо!