Доброго времени суток, читаю показания датчиков двигателя инпой.
Но все не на русском, даже не всегда на английском. Где можно подсмотреть описание выводимой информации инпой?

никаких глобальных мануалов и руководств не существует, на все непонятное надо тратить свое время, спрашивать яндекс и гугл, изучать ответы и обсуждения похожих тем с разных форумов)

з.ы. хочется красиво и понятно на русском - запускай Rheingold ну или DIS
однако надо учитывать, что список ошибок, параметров и общая функциональность в этих программах (для древних машин) отличается и зачастую может дополнять друг друга

В сети есть инпа на русском. Да и в любом случае переводчик помогает понять что читаешь. По мимо того что переведешь инпу нужно еще знать правильные значения, т.к. не всегда выход в красную зону означает проблему и наоборот, не выход из зеленой не означает, что все работает правильно.
Выкладывай скрины показаний, попробуем расшифровать.

Поставь DIS на виртуалке - самый лучший вариант. Тебе - хватит...